Whenever the prophet would move from place to another, whenever there was such a change in the situation (tahawwal) then this would have a Dua with it also.
As for the Safar there are two main hadeeth:
1) Ibn Umar’s report in Muslim
2) Ali’s hadeeth reported in at-Tirmidhi
1) Ibn Umer reported (in Muslim) a dua for riding a riding beast (or nowadays cars). So this is the dua for the ride. The text of this dua is shown with the addition subhanaladhi at the beginning. See below:
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَلِيًّا الأَزْدِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ عَلَّمَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيرِهِ خَارِجًا إِلَى سَفَرٍ كَبَّرَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ ” سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ ” . وَإِذَا رَجَعَ قَالَهُنَّ . وَزَادَ فِيهِنَّ ” آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ “
Ibn Umar (Allaah be pleased with them) reported that whenever Allaah’s Messenger (sallAllaahu alayhi wa sallam) mounted his camel while setting out on a journey, he glorified Allaah (uttered Allaah-o-Akbar) thrice, and then said: Hallowed is He Who subdued for us this (ride) and we were not ourselves powerful enough to use It as a ride, and we are going to return to our Lord. O Allaah, we seek virtue and piety from Thee in this journey of ours and the act which pleaseth Thee. O Allaah, lighten this journey of ours, and make its distance easy for us. O Allaah, Thou art (our) companion during the journey, and guardian of (our) family. O Allaah, I seek refuge with Thee from hardships of the journey, gloominess of the sights, and finding of evil changes in property and family on return. And he (the Prophet) uttered (these words), and made this addition to them: We are returning, repentant, worshipping our Lord and praising Him.
This has with it three Takbiraat ( كَبَّرَ ثَلاَثًا) which may have been referring to the second hadeeth of Ali that is mentioning the dua said after being seated upon the (daa’bah) riding beast (transport nowadays)
2) The hadeeth of Ali which is shown below is the dua for mounting the transport and this is slightly different to the dua for the actual ride (in the hadeeth of Umer in 1).
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا أُتِيَ بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ ثَلاَثًا فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَى ظَهْرِهَا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ ثُمَّ قَالَ : ( سبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ) ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ ثَلاَثًا وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثَلاَثًا سُبْحَانَكَ إِنِّي قَدْ ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ . ثُمَّ ضَحِكَ . فَقُلْتُ مِنْ أَىِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ كَمَا صَنَعْتُ ثُمَّ ضَحِكَ فَقُلْتُ مِنْ أَىِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ” إِنَّ رَبَّكَ لَيَعْجَبُ مِنْ عَبْدِهِ إِذَا قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرُكَ ” . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
It starts with him saying (بِسْمِ اللَّهِ), then when he was sat he said (الْحَمْدُ لِلَّه) then he said
(سبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ), Then he said three times (الْحَمْدُ لِلَّهِ) then he said three times (اللَّهُ أَكْبَرُ) then he said (سُبْحَانَكَ إِنِّي قَدْ ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ)
Then Ali smiled and he said the prophet did as I just did then he smiled so I asked him why he smiled and he said:
‘Allah admires on of you when he says (رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرُكَ)’
* * *
As a reflection on this it is good to read the translation of the dua and some of these two dua seem as they are repeating parts, but it may be good just to repeat, and the fact that we are saying them and thinking about them is good as this building our connection with Allah.
سبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
Hallowed is He Who subdued for us this (ride) and we were not ourselves powerful enough to use It as a ride, and we are going to return to our Lord.
Allah gave us trained Animals to ride and make use of, like trained horses, and they were wild then we couldn’t make use of them as we do. Further more, it was His gift of the intellect to us that enabled us to make cars and manufacture these other modes of transport.
As for the second part: (وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ) then this is a reflection of the situation, and that trust is needed upon Allah as He has control over the beast. This is like travelling at night as the situation has more danger and is less in our control, so this is why there is a narration from the Prophet ‘Ma saara raakibun fil-layl’. And in this situation, the rider is nor t like the walker, there is a difference, the walker is relying on his legs while the rider is not in that degree of control over the beast.
From the hadeeth of Umer, the Prophet is asking Allah for Birr, and this is a sustenance for that traveller: (اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى) And here is a point that change can make a change in that person so we want that person to have a good and better change
So this dua of safar, is divided into three parts.
- regarding the hereafter
- regarding the actual safar
- Regarding ones companions and family and asking Allah to look after them.
And there is also a dua for the leaving and the leaver:
For bidding farewell to the leaver:
(أَسْتَوْدعُ اللّهَ دِينَكَ ، وَ أَمَانَتَكَ ، وَ خَواتِيمَ عَمَلِكَ وَأَقْرَأُ عَليْكَ السَّلاَم)
For the remaining ones:
(أَسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ الَّذِى لا تَضِيعُ وَ دَائعُهُ)
As for the statement: (إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ) then here wa’thaa means an appearance of roughness and untidy due to lack of facilities.
Upon return the dua is: (آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ) this is said on return because we turn back to Allah. It isn’t a regular dua, so when it is said it causes us to ponder. And it is a sunnah to say it.
When going up and down the landscape then say Allahu akbar when going up, as going up can create a sense of greatness and a sense of confidence and Allah is above all things. And the Takbir was given as an advice to a companion. And on going down say Subhanallah as not many people like in terms of natural feeling of going down, so this is said as a relief, like when Yunus was in the Huut (whale) and Allah knows best. But this is a Sunnah forgotten today.
Three peoples dua’a are accepted, the Musafir, the Saa’im (fasting) and the parent for the child. So make as much du’a as possible.
When the traveller rests then he says: (أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ) and this is saheeh muslim. So that no harm comes to him.
When entering a town or city or when seeing it He salallaahu alaihi wa salaam would say:
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الأَرَاضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذِرَيْنَ. أَسْأَلُكَ خَيْر هَذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وشَرِّ أَهْلِهَا، وشَرِّ مَا فِيها
O Allah! Lord of the Seven heavens and all they overshadow, Lord of the seven worlds, and all they uphold, Lord of the devils and all they lead astray, Lord of the winds and all they scatter. I ask You for the goodness of this town and for the goodness of its people, and for the goodness it contains. I seek refuge in You from its evil, from the evil of its people and from the evil it contains
This makes us think of the Aadaab (good conduct) on the safar. And as Muslims in this country this is important. When you’re all together, then get up and pay for the petrol, don’t leave it to the driver, or go and buy food for everyone, as goodness, this shows the difference in aadaab between us Muslims and them. Or if you’re in the tube queue to get a ticket and you talk to the person in front or behind, then offer to buy their ticket. They admit that Arabs do this more that Europeans.
Here the sheikh mentioned a story of a man crying on the train station on the phone so a woman came to him with coffee and chocolates and he cheered up and said ‘this is the best company thank you!’
Umer’s notes:
Etiquettes of the safar
Du’a for mounting the daabah.
- Ali (r) smiled when he made this dua, and said Prophet (s) also smiled during this, as he (s) said that Allah admires the one who says this.
o Bismillah, Alhamdulillah, subhanalladhi…, takbeer 3, tahmid 3, subhanakAllahumma inni dhalamtu nafsi faghfirli fa innahu laa yaghfiru-dhunuba illa ant
o Bismillah is BEFORE settling on seat; alhamdulillah and subsequent is once you have settled on the seat.
o Some scholars say it is good to smile just as Prophet (s) smiled, and as Ali did (as Allah admires he who says this du’a).
Du’a for safar:
- Some narrations mention the takbeer but others explain this is the dua for the daabah; and then one must recite the sua “Allahumma inni as’alaku…”
- One should ponder over the meanings of the du’a as that will bring him closer to Allah.
- “we would not be able to use them (otherwise)” - in context of daabah who would be wild animals; but also in context of modern vehicles as this is all due to the permission of Allah who caused us to discover this technology.
- Wa inna ilaa rabbina la munqalibun – as one is not controlling the situation to the degree that is the case with one who is walking.
o This is similar to the hadith regarding travelling by night (??)– ulama differ with respect to whether this applies to the one walking or on a daabah.
- Allahumma inna nas’aluka fee safarina haadhaa al-birra wat-taqwa – one hadith mentions Prophet (s) prayed for one Sahabi to be increased in al-birr and al-taqwa.
o This is because musafir is normally going through some changes – so this dua is to ask Allah to remain firm in the state he is in (i.e. not to be placed in a bad state); OR to change him for the better.
- Wa minal-‘amali ma tarda
o This is specific to what occurs on the journey – i.e. that he is doing good things during those different situations.
o This dua and the previous is for the akhira.
- Allahumma hawwin alaina safarana haadhaa watwi anna budah – this is dua for the actual safar. Think about the times that a journey that often seemed so long previously now seems very easy in comparison. Reasons for this are multifactorial but part of this is due to Allah’s shortening the journey for us.
- Allahumma anta al-sahibu fil-safar – this is not directly a supplication but the wording, that one is stating that Allah is the sahib fi’l-safar, implies that one is asking Allah to give his aid and company during safar.
- Wal-khalifatu fil-ahl – implies du’a for the family left behind.
- Allahumma inna na’udhubika min wa’tha’is-safar – as traveller may not be as tidy and clean as when resident. Wa’tha implies unkemptness/untidiness; thus dua is to protect against this.
- Wa ka’abatil-manDhar – dua against being one who has deep sorrow, reflected on the face.
- Wa su-il-munqalab – and a bad return – i.e. I do not want to change my situation to a bad one.
- Fil-mali wal-ahl wal-walad – with respect to one’s wealth and family and children.
- (On way back home) A’ibuna ta’ibuna ‘abiduna, lirabbina hamidun – on return – …., repent, worship Allah, thanking Allah for what He has given us.
- Abu Dawud – Rasul (s), when travelling with Sahabah, they would say takbir when going up; and when going down, tasbih.
o Takbir because when you go up, you feel a little elevation, but one must remember Allah is Greater and Most High.
o Tasbih on descending – going down is normally something people don’t normally like, so tasbih is a relief for the person, e.g. Yunus (as) said tasbih when he wanted some relief.
o Also, one sahabi said, ‘awsini’…Rasul (s) said: ”Fear Allah, and make takbir when you go on higher land.”
- In general, musafir should make dua as much as possible, as three prayers are accepted, among them musafir.
- Among the etiquettes is that when the person sees some people when he reaches a place to take a rest, it is sunnah to say du’a “Audhubillaah bi kalimatillahit-taamaati min sharri ma khalaq – 3 times – and nothing will harm him.
- When approaching a town, Rasul (s) recited dua for khair from town/people; and seek refuge …. (see dua book).
o …Lord of the heavens and what they cover
o …Lord of these lands and what they…
o …Lord of the shayatin…
- Also, musafir should be generous to his companions on the journey.
o Practically speaking, this is from the good manners that will facilitate a journey.
- Some tabi’in would also pay for his companions as part of this etiquette.
o An important aspect of da’wah to show we are not just those who keep beards.
o Perhaps sit with others one does not know, on the train; and do small acts of kindness.